
//聲譜漂移工作坊
//Sound Dérive
Mapping Workshop
// 主講:林欣怡 副教授
// 程式設計:Manuel Kretzer // 程式講師:賴威漢 程式設計師
// 日期:2023/10/24 10:10-13:00
// 地點:清大藝設系館二樓 8216教室
// 主辦:清大藝設系感官實驗室
// 時程: 10:10-12:00 // 名額:8人.參與者需自備筆電,安裝Processing軟體
“Dérive” (drift) is one of the fundamental practices of the Internationale Situationniste (1957–1972). According to Guy Debord’s 1956 essay Theory of the Dérive, published in Situationist literature, dérive refers to a bodily technique of moving rapidly through urban routes in unconventional ways. It engages in a psychogeography of reconfigured awareness through pleasurable acts of movement. The duration of a dérive can range from several hours to several days, beginning at a random location and proceeding without interruption until one’s perceptual consciousness is renewed at a different observational “position.” Through this process, the city’s original spatial conception is transformed—fragmented by the sequence of drifts into heterogeneous zones and directions that remain continuously open to deconstruction.
Dutch artist Wilfried Hou Je Bek, influenced by the Situationist theory of dérive, identifies himself as a psycho-geographer. He incorporates the concept of software algorithms, imagining the city as the hardware of a “psychogeographical computer,” and advocates for what he terms Generative Psychogeography: an urban exploratory practice where the body acts as the software program and the city as its executable infrastructure. Hou Je Bek proposes that psychogeographical effects can be artificially generated—not as linear processes, but as spontaneous events defined by contingency and inclusivity.
Whether through randomness, chance, divergence, exchange, or the derailment and rerouting of algorithms and programming logic, these approaches seek to harness the generative potential of “random instructions” to open up heterogeneous paths for walkers within the urban network.
The “Sound Dérive Mapping Workshop” begins with the random recording of urban sounds. Using Processing software, participants’ vocal and auditory data are visualized, converting audio into real-time graphics—data points of sound that are layered onto drifting trajectories mapped across the city. In this process, participants record local vocalities while listening and walking through unfamiliar streets. Sound visualization—a technique often used to create dynamic images synchronized with audio playback—includes real-time visuals like oscilloscope simulations or, in artistic contexts, complex renderings of sound, spectrum, and visual input. It serves as a medium through which sonic compositions are tightly integrated with visual expression.
Sound visualization can be understood as a form of audiovisual resonance, a visual encounter with the granular spectrum of sound itself. Through these sonic spectral nodes embedded in the urban fabric, a generative decoding pathway is enacted—sound becomes the executable script for psychogeographic navigation through the city.Sound Dérive Mapping Workshop
「漂移」(dérive) 是國際情境(Internationale Situationniste,1957-1972)的基本實踐之一,根據Guy Debord於1956年國際情境主義文獻中的〈漂移理論〉(Theory of the Dérive),「漂移」是某種以不同方式快速穿移於城市路徑 的身體技術,涉及愉悅的行為動作重新建構意識的精神地理學,進行漂移的時程由數小時至數天不定,起始位置隨機,但必須不間斷地進行,直到知覺意識更新至不同的觀測「位置」,將城市空間的原始概念因漂移序列而轉化、切分為可不斷解構區塊與方向的異質空間。荷蘭藝術家Wilfried Hou Je Bek受國際情境主義的「漂移」論述影響,自稱「精神地理學家」(psycho-geographer),結合軟體演算法(algorithm)概念,將城市視為一具「精神地理學電腦(psychogeographical computer)的硬體,倡議「生成精神地理學」(Generative psychogeography), 一種以身體作為程式軟體,城市作為硬體的都市驅動漫遊行動。Wilfried Hou Je Bek認為「精神地理學效應可以被人為地創造出來,並非作為一個線性過程,而是作為一個突發事件,即事件的偶然性和包容性。」
無論是演算法、程式語言的隨機、偶然、分向、交換或漂移的脫軌改道,都是企圖借力「偶然隨機」的指令,讓步行者開啟個體於城市網絡的異質路徑。〈聲譜漂移工作坊〉以城市聲響的隨機錄製作為起點,透過Processing軟體將參與者的聲語訊息視覺化,將音頻即時轉換為圖形,成為重疊至地圖漂移的數據聲點,在城市陌異街道聆聽錄製地方聲語。聲音視覺化(Sound Visualization)的技術多用於音頻播放時的動態影像呈現,圖像與音頻同步的即時生成,如示波器顯示的聲音模擬,或者在藝術創作中聲響、頻譜的複合性渲染以及可視化輸入等,作為聲音樂曲與視覺高度連結的呈現。聲音視覺化可視為視聽覺的同步共振,亦是我們與聲音顆粒聲譜化的視覺遭逢。透過城市聲響的聲譜節點,載入為城市行走的驅動程式,生成的解碼路徑。